Kasım 12, 2014
Tür: Macera, Gizem, Doğa Üstü Güçler, Psikolojik
Durumu: Tamamlanmış
Çeviri Durumu: Uzun süre yeni bölüm gelmemiş
Cilt Sayısı: 1
Bölüm Sayısı: 30
Tip: Light Novel
Türkçe Çeviri: Bakashuu Translations
Yume Nikki - Senin Rüyanda Değilim
Yume Nikki, Türkçesiyle Rüya Günlüğü, Akira tarafından yazılıp Arisaka Ako tarafından resimlendirilmiş bir light novel'dır. Yume Nikki aynı isimli oyununu konu almaktadır.
Konusu: Kikiyama tarafından yapılmış RPG Maker oyununun hikayesidir. Hikaye odasından bir kere bile çıkmadan rüyalarında seyahat eden Madotsuki adlı bir kızı anlatır. Madotsuki'nin rüyaları daha önce hiç görmediği, görmek istemeyeceği garip yerler ve yaratıklarla doludur. Rüyalarında gezdikçe Madotsuki bazı şeylerin farkına varacaktır.
Şey merhaba. Bir süredir bana buradan ulaşıldığını görüyorum ve bu beni çok mutlu ediyor. Projelerimi ve işlerimi ismimi vererek burada paylaştığınız için teşekkür ederim. Ancak bu yaz itibariyle projelerimi etkinleştirmiş bulunmaktayım. İlginize yeniden teşekkür ederim.
YanıtlaSilÇevirilere yeniden başladığın için teşekkürler. Ben de okumaya devam edeceğim en yakın zamanda. Yume Nikki'nin diğer bölümlerini ve çevirdiğin diğer light novelları da eklerim bugün. Çevirmeyi bıraktığından light novel çeviri grupları sayfasına eklememiştim senin blogu oraya da eklerim şimdi. Yeniden çeviriye başlaman hayırlı uğurlu olsun...
YanıtlaSil